Buenas,
Pues si no me equivoco te conectas con tu cuenta de PSN en la PS3 de tu amigo, entras en la Store y vas al historial de descargas o a la pestaña "ver descargas" (no recuerdo muy bien el nombre) y simplemente eliges los mapas del call of duty y los vuelves a bajar. Si esto no funciona puede ser que ya hayas descargado los mapas en otras 4 PS3 más o que este contenido descargable se limite a una única descarga posible que ya has realizado.
Salu2