te cuento lo que yo hice, que no tenia pen drive ni disco externo con capacidad para hacer el back-up. es algo enrevesado y tarda más que teniendo un tercer disco, pero sirve para el trabajillo.
- El hdd nuevo lo metes en la caja, y lo particionas y das formato fat32.
- Con este disco enchufado a la ps3 haces el back-up.
- Al terminar, copias la carpeta PS3 que te ha creado la consola en la raiz del disco en tu ordenador.
- Desmontas el disco y lo metes en la ps3, al encenderla lo prepara y da formato propio.
- El de la ps3 lo metes en la caja y haces lo que en el primer paso, particion y formato FAT32.
- Copias la carpeta PS3 en la raiz del disco.
- Lo enchufas a la consola y restauras copia de seguridad.
como digo es todo un proceso y te va a tardar un rato en hacer cada paso, pero funciona perfectamente y sale al paso para quien no tiene pen o hdd externo de gran capacidad.
Un Saludo.