Si se puede, desde un PC es muy fácil, desde una Xbox con chip es mas complicado pero factible.
Desde una Xbox con exploit no te lo recomiendo.
Desde un Pc no es mas que crear un disco linux y bloquearlo con su eeprom.
Para hacerlo desde otra Xbox con chip, lo primero es hacer un backup de la eeprom y guardarlo en sitio seguro, lo segundo tener el disco duro que normalmente usa esa xbox , desbloqueado (por lo que pueda pasar)
Comprobar que la eeprom de la xbox de tu colega sea compatible con tu Xbox, hay tres tipos de formato de eeprom, la v1.0. la v1.1 a v1.5 y la v1.6.x
Para estas seguro usa el programa Liveinfo beta3
http://gx-mod.com/xbox/modules/mydownlo ... 1&lid=1719.
Una vez transformada a la versión correcta (si fuera necesario) lo único que queda es instalar con el configmagic está eeprom la cual sustituirá a nuestra eeprom.
Después es cosa de pinchar el disco duro de tu colega, exploitearlo y bloquearlo.
Una vez comprobado que todo va bien, solo te queda pinchar de nuevo tu disco duro y volver a pegar el cambiazo de eeprom.