Wenas!!!
Si quieres pasar los juegos desde el pc al hdd de ps2 via usb, lo que tienes que te usar es una caja externa de hdd con usb.
La ventaja que tienes es que puedes meter y sacar el hdd sin tener que reiniciar el pc.
Para pasar los juegos puedes usar cualquier programa que hay ahora mismo para ese fin como el winhiip, hdl_dump, PS2 HD Handiness 0.75,...
Salu2