Si ves las pelis por red sabrás lo que es el Redhostclient, ¿No?
Pues del mismo modo las puedes pasar; Utlizando el Ulaunchelf y metiendote en "Host" veras ahí las peliculas de tu PC. solo tienes que copiarlas y pegarlas en el HDD de la PS2.
De todos modos, no se si es muy buena idea, ya que a mi meter películas en el HDD me supuso una perdida notable de velocidad con el HDL_Dump, y tuve que formatear para recuperar los 2 megas. Creé una partición de 20 megas y ahí metia solo videos.
Saludos.