Es posible que tus peliculas tengan tildes, ñ, un texto mayor a 16 caracteres (creo que este es el maximo permitido por fatx) o alguno de esos detalles que provoquen este problema en caso de que estes seguro que tienes el hd con espacio suficiente, por otro lado las peliculas puedes meterlas donde quieras porque es el media center quien las reproduce.
El hdd loader guarda los jeugos dentro de la propia carpeta nombrando la carpeta del juego como Pxgame1, Pxgame2....
Y lo del manual no tienes mas que buscar en el apartado de scene
