supongo que ya se a comentado... pero aconsejo usar ps3 Video 9
soy usuario del tracker en hd español, y antes yo ayudaba a conversiones a formatos compatibles con ps3... pero llevaba un tiempo muerto el asunto.
El otro dia me volvi a poner en contacto, y me dijero que el Ps3 Video 9 le an añadido la opcion de solo recodificar el audio y empaquetar los mkv en mp4, asi de 48 horas recodificando, he pasado a 30 minutos, y nos evitamos la perdida de calidad de la reconversion de video.
De momento solo me a fallado con una peli que tiene DTS-HD... pero por lo general funciona perfecto