pues nose hasta que punto podrias, pero pasar las partidas SIN ese adaptador se puede.
lo unico que tienes que hacer es conseguir una ps2 y correr ulaunch.
hay varios metodos para hacerlo, con consola modificada y sin modificar tambien para correr ulaunch. luego accedes desde el navegador y colocas una memory de ps1 y lo copias a un pendrive.
el formato sera RAW... pero eso lo cambias con un editor y hay muchos, de ahi le cambias el formato al requerido (dexdrive, mmc, mcd, etc) y lo pasas a la ps3.
para correr ulaunch en una ps2 sin modificar, tienes que tener un juego original que venga con alguna DEMO... corres el disco original y te vas hasta la opcion del demo, luego abres la tapa, quitas el disco original y podes el mismo disco pero modificado.
el disco modificado cambia el ELF del demo por el ulaunch y asi podras acceder sin modificar tu ps2.
si tienes una ps2 masomenos viejita (creo que no funciona de las v16 para arriba) puedes instalar free mcboot para hacer esto cuando quieras sin tener que hacer todo eso.