Bueno, yo tambien quiero aportar mi granito de arena, explicando mi metodo de grabacion (seguro que habra mucha gente que lo haga igual) para realizar backups de juegos originales. Partiendo de la base de que ya sabeis volcar el contenido del DVD al PC por FTP, paso a explicarlo:
1. Introducir el DVD en la Xbox y arrancar la utilidad DVD2XBOX para pasar el juego al HD de la Xbox y apuntar el nombre de directorio exacto en el que lo va a copiar. Por ej. "e:\games\Midtown Madness 3". Esto nos permitirá más adelante poder pasar el juego en DVD desde un lector que no sea el de la Xbox utilizando FTP desde el DVD del PC o conectando un DVD de PC.
2. Una vez copiado el juego en el HD de la Xbox, pasamos todos los archivos al PC mediante FTP. Recuerda: Puerto 21, Usuario: xbox, Password: xbox. Recuerda tener activada en la Xbox la IP estática.
3. Cuando tenemos todo el contenido del juego en el PC hay que parchear todos los archivos .xbe que existan. Para ello utilizamos el programa ParcheadorXBE de Yursoft. Si leeis el readme.txt que incorpora os avisa de parchear una unica vez cada archivo .xbe, ya que sino se revierte el proceso.
4. Ahora que los todos los archivos .xbe (puede haber más de 1 archivo .xbe) han sido parcheados, solo queda quemarlos con el Nero (Probado en la version 5.5.10.42)
Hay que crear una compilacion nueva DVD-ROM(UDF), ¡¡¡NO UTILIZAR DVD-ROM(UDF/ISO)!!!. y en la pestaña UDF hay que marca la opcion de FORZAR COMPATIBILIDAD CON XBOX. Hay que marcar la opcion FINALIZAR DVD (por defecto deberia venir marcada y deshabilitada) y arrastrar los archivos.
Como nombre de etiqueta del DVD (LABEL) se recomienda introducir el nombre de directorio que anteriormente DVD2XBOX ha creado en el HD de la Xbox, siguiendo nuestro ejemplo, y debido a que las etiquetas no pueden contener espacios en blanco (por lo menos en esta version de NERO que se ha utilizado) pondremos como etiqueta del DVD: MIDTOWNMADNESS3
Ahora solo hay que grabar el DVD, mejor a 1X y en un buen DVD (Verbatim,rimax, etc ...)
5. Ahora viene la explicacion de porque grabarlo con el Nero en formato UDF en lugar de crear una iso Xbox y grabarla con cualquier buen soft de grabacion.
El formato UDF lo puede leer cualquier DVD de PC, mientras que si lo grabamos creando una ISO Xbox, este DVD mantiene de cierta manera la estrucutura de ficheros de Xbox, y el lector de PC no pude examinar el contenido del DVD (sin embargo los programas de grabacion si pueden leerlos para hacer una imagen, curioso ¿no?). ¿Que ventajas tiene esto? Pues mediante FTP a la Xbox (y seguimos con nuestro anterior ejemplo) creamos una carpeta (comando MAKEFOLDER llamada como el nombre de directorio que anteriormente DVD2XBOX ha creado en el HD de la Xbox al pasar el Midtown Madness 3. La cosa quedaria asi: "e:\games\Midtown Madness 3". Ahora dentro de esta carpeta introducimos via FTP y desde el lector DVD del PC el contenido de nuestro DVD en dicho directorio.
De esta manera no castigamos el lector de nuestra Xbox.
Un saludo y espero que esta explicacion os pueda ayudar de alguna manera !!!