Existen muchas empresas así...
Microsoft entre otras muchas, cobra por la posibilidad de resaltar texto en pantalla o muchas otras cosas que se pueden hacer en cualquier SO pero que ellos patentaron y mantienen desde siempre, por lo que cualquier SO nuevo que aparezca y se utilice con ánimo de lucro (como son android e iOS) pasa por caja.
Es más, cuando Google compro Motorola, realmente fue por las patentes, y cuando obtuvo lo que quiso, se la vendió a Lenovo, que aparte de querer el nombre de marca, quería las patentes sobrantes.
Otro ejemplo es TLC, que fue compando Alcatel, Palm, Blackberry...marcas venidas a menos pero con patentes jugosas.
Salu2