Debes de eliminar todo rastro de la MBR del disco, es simple
Abre ventana de MS-DOS
escribe:
diskpart
una vez abierto el programa le das a:
list disk
te aparecera una lista de discos:
select disk X "la X es el disco de 320Gb de la Xbox, veras que estan numerados el 0 "normalmente sistema" 1 o 2 o 3
i luego escribe:
clean
Una vez hecho esto tendras el disco limpio sin particiones ni MBR, como sacado de la caja cuando lo compras, para formatearlo haces,
Boton derecho en "MI PC" o "EQUIPO" WVista o 7 > Administrar
buscas el administrador de discos y te saltara que hay un disco sin inicializar, lo inicializas MBR para discos de >2Tb o GPT para discos que quieras arranque superior a 2Tb
En ese punto ya aparecera el disco vacio, le das a crear particion y le pones nombre, formateas i ya esta