Las graficas RX de AMD no dan más problemas de drivers que una RTX de Nvidia. Tal afirmación suena a no haber probado nunca una RX y pensar por defecto que en Nvidia es todo oro lo que reluce.
Respecto al montaje, pedir instalación de drivers es absurdo, el 99% de las veces se la pasan por el forro. Recuerdo un colega con un PC de Aussar que tenia eso y no tenia ni configurada la ram.
De hecho lo mejor es montartelo tu mismo, es el modo para el que se hicieron los componentes, para montarlo donde lo vas a usar, no para que te lo monte alguien y haga 1000km en una caja hasta tu casa, el comprarlo ya armado y que te lo manden por mensajeria, es un facilmente te de problemas siempre que llegue entero.