Nuevo no, ya no se comercializan placas compatibles con RAM DDR3, por lo tanto tendrías que comprarlo de 2ª mano si quieres, y como es lógico no te lo montaría una tienda, salvo que se dedique a vender de 2ª mano también, o que la tienda monte componentes aunque no se los compren a ellos, que suelen ser más bien tiendas de barrio, no tiendas online.
La gráfica es un poco flojita hoy en día, pero lo que más penaliza el rendimiento de ese equipo es el procesador de 2 núcleos nada más, con un Phenom II x4 ó x6 si lo encuentras de 2ª mano, se notaría una diferencia importante, y para edición también sería mucho mejor.
Saludos.