y no has pensado usar el cygnos v2 que ya integra en jtag y todo es por usb? aunque casi seguro que funciona perfectamente el adaptador rs-232 ya que toda la gestion se hace por usb y con un os completo en ejecución.
Otra cosa sería si estuvieras utilizando DoS entonces eso sería una tarea de película