Bueno, basicamente porque la portada original lleva un marco plateado, que no acaba de quedar tan bien como la original, aunque en algun caso si puede quedar bien, y aparte un peazo retulo en la portada que pone Player's Choice. Personalemente, la caja plateada me gusta incluso mas que la negra, y que los laterales sean del mismo color quedan mejor para coleccionarlos, no como los normales, que cada una va a su aire, aunque por eso son mas sencillos de localizar los juegos que en por ejemplo, PS2 que lo tiene igual todo.
Pero personalmente hubiera preferido las cajas de tamaño japonés, todavia no entiendo por que coño siempre tienen que sacar en europa cajas de un formato distinto, no creo que sea por diferencias de gusto respecto a japón, puede que en USA sean asi, pero los europeos solemos preferir los formatos originales.
Y por ultimo, y un poco offtopic, KAISER-77, cuida un poco la ortografia, que cuesta de leer, una cosa es saltarse todos los acentos o alguna falta esporadica, pero escribir kmo sto jod k te kgas.