Es que se emplean hojas de estilo para darle formato [tipos de letra, tamaños, indentado, margenes, etc.], ya que un texto en formato ePUB es similar a un texto web donde se emplean etiquetas, y con una hoja de estilo es que se ajustan los encabezados, negritas, justificados, negritas, italicas, etc. Cada capitulo es un archivo XML, y hay un indice [igual un archivo XML] el cual se usa para la 'navegacion', y todos estos van metidos en el CONTENEDOR ePUB [el archivo *.epub].
Archivo ePUB es como un cajon que encierra varios archivos.
[Contenedor ePUB]
Hoja de estilo.css
indice.xml
capitulo 1.xml
capitulo 2.xml
capitulo 3.xml
imagen 1.***
imagen 2.*** [jpg, png, gif, bmp, etc.]
[fin del contenedor ePUB]
Asi que debes aplicar una hoja de estilo con Cailbre, y para ello tendras que seguir alguna guia de uso de Calibre para aplicar alguna hoja de estilo generica o alguna que consigas. La hoja de estilo es simplemente un archivo de texto con metadatos [instruicciones que le indican al navegador o en este caso al lector ePUB como debe mostrar el texto.
Y basicamente lo mejor seria usar un softwarendependiente, el cual creara un archivo RTF o Word con todo el texto capturado del documento acrobat [el archivo PDF] respetando todo el formato [margenes, tipos de letras, etc.] y este archivo RTF o de word ser emplaado para crear la hoja de estilo que respete dicho formato.
.