Para mi, está Derribado y, unos cuantos peldaños por debajo, las demás, en cuanto a cine bélico moderno. Y, del antiguo, lo mismo pero con Los violentos de Kelly.
De las que te han recomendado o tienes pendientes, son muy buenas: Lazos de guerra, Lagrimas del sol, La noche mas oscura, Hasta el último hombre, y Windtalkers
Midway y Cartas desde Iwo Jima no está mal tampoco.
Enemigo a las puertas también es muy recomendable, y, sin ser propiamente de guerra, como la de La noche más ocura, 13 horas es sobresaliente. Incluso El último superviviente, La bestia de la guerra, ...
Y bueno, la que buscas, por el tipo de conflicto es El francotirador, la de Clint, que es fifty fifty escenas e historia.
No me olvidaría, aunque no sea lo que busques, de las antiguas, la mejor peli de guerras civiles: El fuera de la Ley. Y, por supuesto, si te gusta el personaje, la cuarta de Rambo.
Tirando a drama, también destacaría la mini serie Hijos del Tercer Reich.
La serie que mentas de Generation Kill la recuerdo bastante flojuna.