Creo que la respuesta es esta, a ver:
Los dvd vienen encriptados, por lo que si lo haces una copia tal cual no se te vera. (aunque no se seguro que no se pueda hacer una copia directamente haciendo una imagen como si fuera un juego ps2).
Para desencriptarlo usa la smartripper, haces una backup en tu hd, i luego con el primo dvd lo quemas, (siempre que te quepa ese dvd en un dvd-r de 4,7gb).
Saludos.