Si que los lee, sin ningún problema. Usá el mkvinfo para ver que pistas tiene y codecs se estan utilizando en cada una de ellas, también probá el mplayer en la pc para ver los videos mkv que tenes, a mi me reconoce absolutamente todo. El único problema que le he encontrado es que las pistas de subtitulos me las identifica como Unknown:sp o como Unknown:x, las únicas que me identifica correctamente son las pistas en Inglés... pero eso al final no es un gran inconveniente.