Y ese mismo fragmento de James Horner apareció de nuevo apenas un año después en Abyss, del propio Cameron. No me atrevo a asegurarlo pero creo que los compositores poseen los derechos de sus creaciones y tienen permitido reutilizar sus propios temas en otros films. Lo que sí puede ocurrir es que luego tengan problemas en las entregas de premios, como el conocido caso de Nino Rota en El Padrino, que no puedo optar al Óscar de soundtrack por haber usado su célebre composición en un film anterior.
PD.- Por si alguien tiene curiosidad en el barroco era habitual tomar "prestados" temas tanto propios como ajenos y reciclarlos, y se le daba el nombre de " pasticcio" ( pastiche, de ahí la expresión ). Muchas de las cantatas de Bach contienen retazos de obras anteriores, y lo mismo hacían Vivaldi, Haendel, etc etc...