Es problema de la diferencia entre los FPS que envia el video reproduciendose en el PC y la frecuencia de refresco de pantalla del televisor.
Por ejemplo, lo mas comun es que el televisor tenga esa frecuencia de refresco de 60Hz, asi que seria preferible que el video enviado este enviando 60fps para igualar.
¿Porque se ve bien en el televisor la reproduccion de video?, porque el televisor tendra un filtro de interpolacion para igualar la velocidad del video con la del refresco de pantalla, de esta manera si el archivo de video es de 24fps el filtro creara otros 36fps mas para igualar los 60Hz del televisor [24+36=60].
hilo_duda-herzios-y-fps_2063178En resumen, DEBES tener un reproductor de video o un sistema de filtro de interpolacion en el PC para que haga esa igualacion.
hilo_dmitrirender-reproduccion-de-video-con-mas-suavidad_2027594hilo_me-aconsejan-un-reproductor-que-muestre-todos-los-videos-a-60fps_2238046#p1744014589Los juegos son punto y aparte, ya que en estos la velocidad de los FPS generados no viene pre-establecida como en la reproduccion de video [24fps, 23.97fps, 25fps, 29.97fps, 30fps], y depende solamente del hardware [CPU y GPU] que tenga la PC. Asi el juego te esta generando esos 60fps y mas, de hecho la funcion VSYNC en los juegos y panel de control del sistema de video, sirven para que el GPU solo rendere hasta la frecuencia maxima del televisor/monitor/proyector, asi si esta es de 60Hz el GPU creara el render hasta 60fps, si es de 100Hz, pues el GPU hara render a 100fps.
.