Bienvenido al mundo de los pendrive mojoneros, cada día son más malos y se joden antes, ya ni al año llegan.
Cuando se ponen farrukitos lo mejor es un formateo a bajo nivel hay miles de utilidades para hacerlo, si lo vas a hacer desde osx se puede hacer desde el terminal siempre que te reconozca la unidad el sistema, para mirar la ruta a utilizar usa la utilidad de discos. Los datos en su interior ves dándolos por perdidos ya.