Suele pasar con lso pendrives cuando se abusa del formateo en ellos. Formatealo en bajo nivel para recuperar esos gb que siguen ahi pero no te deja usarlos. Hay programas que te formatean el pen y te lo arregla (a mi me a pasado alguna vez). El que uso yo se llama "Repair V.2.9", buscalo por google.