estás planteando una comparativa que no es directa.
por un lado, las consolas tradicionales están desfasadaas tecnológicamente desde el momento de salida, con lo que es muy fácil que en poco tiempo de su lanzamiento, tengas dispositivos que en hardware, sean mas potentes.
Pero hay un tema muy imporante y es por lo que prevalecen las consolas o sistemas cerrados... es que son sistemas cerrados, esto es, se desarrolla para dicho hardware y se exprime, consiguiendo resultados que con un hardware similar pero con otro sistema menos cerrado (windows, android, etc) no podrían lograr, o simplemente por que se basan en exclusivos para lanzar en dichos sistemas.
Mira por ejemplo Uncharted. posiblemente pueda correrlo un hardware de los que encontramos en estos cacharrines, pero otra cosa es que saquen una versión para android o windows, que no lo veremos (es exclusivo de sony)
por tanto, la única forma en que lo veamos en el futuro, es que las máquinas evolucionen hasta tener tanta potencia, y que exista una versión funcional de un emulador de PS3 donde podamos correr este juego, pero claro, si hablamos de esto, es que tendremos otras máquinas con otros juegos, etc, que serán proporcionalmente igual de potentes que donde ejecutemos dicho emulador.
resumiendo, siempre iremos varios pasos (generaciones) por detrás en temas de emulación.
por tanto, es intrascendental la potencia que tengan las máquinas, que ya pueden ser 10 veces mas potentes que una PS3... no podrás ejecutar el software (juegos) de una PS3.
otra cosa es que las desarrolladoras apuesten por otro sistema para lanzar sus juegos, pero es otro tema. veremos que pasa con Windows 10 y su tan esperado sistema operativo universal. Con que tengan una capa de abstracción para poder ejecutar juegos de windows (haciendo el dispositivo retrocompatible con versiones anteriores de windows)... ya tendrás una biblioteca muy seria de juegos que podrás ejecutar en un ARM (o dicho de otra forma, si windows 10 fuese posible de instalar en ARM, tal cual como quieren hacernos creer, podríamos por ejemplo cojer una consola android, instalar un windows 10 y ejecutar steam... esto sería el fin de desarrollos de juegos en android o cualquier otra plataforma, por que no tendrían sentido)
me enrollo.
resumen: si, tienen mas potencia que PS3/X360/WiiU, y dentro de poco que PS4/XOne, pero es intrascendental para nosotros como usuarios, mientras no exista software portado o desarrollado específicamente para estos hardwares nuevos.
Zalu2!