Volver en el sentido de que van a volver a poner sus servidores en marcha con toda su información accesible, no sólo de archivos sino de registros de usuarios y demás, pues no.
Volver en el sentido de que algunas personas que trabajaron en Megaupload se monten un nuevo servicio usando el código fuente de Megaupload, pues sí, es posible pero poco probable. Vamos considerando que a parte del fundador de MU probablemente sólo habría unas dos personas que puedan acceder y usar su código fuente legalmente, y que esas personas fueron las que terminaron en prisión, pues creo que después de eso no les quedaran muchas ganas de volver a tomar el mismo riesgo.
Otra cosa es que otra gente que trabajó en MU se monte su propio servidor de DD de los cuales ya hay cientos, pero a eso no creo que se le pueda llamar como un "regreso de Megaupload"