Para conectar la PS3, Xbox, etc... necesitas que el equipo 5.1 tenga un descodificador porque el audio va en digital (bien por HDMI o por fibra óptica, codificado en Dolby Digital, DTS, etc.), es decir, debe tener entrada óptica (TOSLINK) o HDMI.
EDITO: Mejor un buen estéreo de rango completo que un 5.1 barato, desde luego...