Tienes varias opciones para poder llenar el circuito, aunque alguna tiene un riesgo, ademas dependeria de la altura a la que pongas el circuito, etc.
Si no tienes hueco para dejar libre el tapon que tiene en la parte superior para rellenarlo, lo mas sencillo que veo yo es que en algun punto de los tubos pongas una T y saques un tubo hacia arriba (tapandolo al final claro y si quieres rellenarlo, con el circuito parado, lo rellenes).
Lo mejor es que dejes espacio para poder usar el tapon del deposito
Recordando me he dado cuenta que incluso puedes encargar un deposito a medida, hay una persona que los hace y por los comentarios que he visto son de primerisima calidad. Si quieres te mando un MP con la direccion del foro donde los vende (lo hago por MP por si habria algun problema en ponerlo aqui), pero la pagina donde esta ya la concoces
.
un saludo,