pues la diferencia es como tu dices las pantallas por que tecnicamente son la misma consola ,es como la dsi y dsi xl .
Para mi la 3ds tiene mas calidad de acabados que la 3ds xl ,pero yo me compraria la xl por que tiene mejor ergonomia y por las peazos de pantallas ,pero si lo que quieres es portabilidad y poder llebarla mas comoda no moco la xll que es un bardo ,pues compra la 3ds
es igual que la ps3 fat y la ps3 slim son iguales tecnicamente pero tienen diferencias de acabados y tamaños ,pero con las dos juegas a los mismos juegos lo mejor es que valores que quieres tamaño o portabilidad
los juegos de 3ds hay muchisimos que solo estan 3ds y no dsi ya que practicamente ya no salen para la dsi esta todos encaminados para la 3ds ,y en la 3ds podras jugar a todos los juegos de la dsi