el ventilador saca aire,pero cuidado pq puedes invertir sin kerer la polaridad aces que lo meta. pero de todas maneras parece ser que tampoco le influye mucho a la ps2. nunca he visto una v4 desmontada,pero si en el empalme no pones estaño no abria ningun probema en quitarlo y ponerlo a tu antojo,pero como no e visto ninguna v4 desmontada mejor me callo. de todas maneras aqui te dejo una imagen d como podrias acer el empalme. tienes que saber que desde la placa de alimentacion asta el ventilador ay un fusible para evitar accidentes y que esta proteccion se elimina si empalmas directamente el ventilador a los cables que lo alimentan
enga,byezzzzz y espero que mi dibujo d ayude!!!