Sé que llego tarde, pero efectivamente desde que tenemos AppStore en OS X las versiones del SO que tienes instalados siempre te aparecen para Descargar, si te fijas a diferencia de las que ya tienes compradas y no instaladas que te pone "Instalar" en este caso aparece Descargar, como bien dijo un compañero por si te quires hacer un USB.
Un saludo