Cuanto ocupan los .elf que quieres meter en la memory? Te va a hacer falta bastante mas de 500k seguramente (a menos que metas muy pocas cosas). Si tienes la consola de algun colega con chip a mano, lo mejor seria que borraras el archivo de opciones de tu memory (donde van a ir a parar todos los archivos que le estas metiendo), que liberaras espacio de tu memory, y que lo metieras de nuevo otra vez.
Otra opcion es liberar espacio y volver a hacer el proceso (sin borrar el archivo de opciones), que creo que te lo va a sobreescribir.
Saludos.