Yo siempre la pongo a 60Hz y la verdad es que también me he preguntado si influirá a la hora de jugar Online..., no así el hecho de que a 60Hz dé más LAG (que no lo creo), sino mas bien, que si uno le tiene a 50Hz y el otro a 60Hz, nos vaya a los 2 igual, ya que uno tiene una frecuencia de refresco de 50 imágenes por segundo, mientras que el otro tiene 60 y esto, por otros juegos tipo shooters, en los que hay que controlar un puntero, tengo más que comprobado que no es lo mismo jugar en una TV de 100Hz que en una de 50/60Hz, ya que las diferencias en cuanto a velocidad, son brutales.
A ver si alguien nos saca de dudas.
Saludos