Pesimas Noticias Messiah 7/12/2001

COMUNICADO DE ULTIMA HORA:


SONY SOLICITORS CLAIM BREACH OF COPYRIGHT LAW WITH MESSIAH

Channel Technology is taking legal advice, and assessing the claims by Sony solicitor's that the Messiah design breaches section 296 of the Copyright's, Design's and Patents law in the UK.

Once legal advice has been gained, Channel Technology will make an announcement regarding its position and views to the matter.

In the meantime, Only information regarding the Messiah design will be shown as it is not illegal to show the devices functions and existence, all online ordering of the Messiah has been removed.
--------------------------------------------------------------------------------

Regards

Gary Edmunds


Saludos,
maxTOR :O
al final sera lo que yo pensaba, messiah nunca veria la luz, eso pense con tanto retraso... al final sera cierto y todo
pos eso, me podeis decir basicamente lo q pone???

Por favor
COMUNICADO DE ULTIMA HORA:

1. LOS ABOGADOS DE SONY EUROPA NOS HAN DEMANDANDO ACONJIENDOSE A LA LEY DEL COPYRIGHT CONTRA MESSIAH

(AHORA ESTA ABIERTA LA DENUNCIA, ANTES ERA SOLO UNA ADVERTENCIA)


2. CT (MESSIAH SEDE) ACTUALMENTE ESTA CONSULTANDO CON LOS ABOGADOS PARA EVALUAR LAS DEMANDAS IMPUESTAS POR SONY CONTRA ELLOS.

SEGUN LOR "TIPOS DE LA SONY" EL CHIP MESSIAH VULNERA EL ARTICULO 296 DE CODIGO BRITANICO, REFERENTE A DISEÑOS Y PANTENTES. (LO QUE TODO EL MUNDO SUPONIA, LA CONSOLA ES DE SONY...)


3. UNA VEZ TENGAMOS TODA LA INFORMACION DE NUESTROS ABOGADOS, HAREMOS UN COMUNICADO OFICIAL.

4. DE MOMENTO SOLO HABLAREMOS EN NUESTRO WEB DE LAS FUNCIONES DEL MESSIAH, PORQUE COMO TODOS SABIES EXISTE LIBERTAD DE EXPRESION... (ESTO LO PONGO YO)


5. DE MOMENTO TODOS LOS PEDIDOS QUE TENIAMOS PENDIENTES DE ENVIAR HAN SIDO CANCELADOS... (QUE PENA...)

Eso es todo... y ya sabeis muzzy english...

Saludos,
maxTOR :O
gracias por esa peazo traduccion, es q yo todavia soy estudiante.....


Por cierto q mal esto del messiah, yo ya no se q hacer si no ponerme el eolo o esperar.
4 respuestas