Bueno yo os pongo el color de triángulos y para que sector esta pensado.
La política de colores principalmente es para avisarte de la región del juego donde se distribuye y del idioma en el que te vas a encontrar como mínimo en las caratulas como en las instrucciones:
Amarillo > Portugues y Español.
Rosa > Español.
Morado > Frances y Ingles
Lila > Italiano y Español
Verde > Ingles
En la Ds se utilizaba otro color que ya no esta en uso en la 3ds, este era el marron, y estaba pensado para España, Italia y Portugal.
Como ya he dicho antes, estos triángulos indican COMO MINIMO estos idiomas en los manuales, podemos encontrarnos en algunos casos con mas idiomas como por ejemplo el Resident Evil Revelations con triangulo morado, el cual tiene la caratula en los idiomas que ya he mencionado mas arriba, pero sus instrucciones están también en español y alemán.
También quiero aclarar que esto no indica que idiomas puede contener el juego, por ejemplo puedo comprarme un juego con el triangulo verde, como puede ser el Street Fighter y que tenga el juego en completo español, y luego comprarme the last survivor con el triangulo verde y que me encuentre el juego con solo el ingles.