¿Has mirado la rom con algun programa tipo Crystal tile o tile molester?
Con estos programas puedes ver gráficos dentro de los juegos si no están comprimidos,
aunque son un coñazo por el tema de la codificación y el ancho,
yo probaría
codec 1bpp linear reverse y 2 bpp linear reverse
modo 2 dimensiones
y de ancho 1-2-4-8-16 tiles de anchura a ver si se ve algo.