No soñeis, si Konami no lo trae es precisamente por el problema que le resulta la traducción. La propia codificación del juego se ve que es un gran problema a la hora de traducir. Eso ha dicho un pavo de Konami Europa cuando le han preguntado. No era un bocas, sino un tío a quien le molaban los juegos...
Si viene será en inglés eso lo tengo claro.
Yo lo que haría, para minimizar costes sería sacar la versión NTSC a pelo. Hasta en formato de imagen (60Hz en PS2=60Hz NTSC), de manera que 60Hz fijos. No les costaría demasiado, solo cambiar la región del juego y a vender. Más simple imposible.