claro que lo tienes que substituir, en kn el prx que estan los iconos el volumen etc, y en kn/resource el rsc que son los textos, tu brick viene de kn el impose.prx pero el caso es cual pusiste de dudosa calidad o modificado por ti, te pudiste cargar el arranque, quizas este archivo trabaja, se encarga de buscar o entender los directorios de modulos que arrancan en memoria como los que hay en pspbtcnf etc, solo con que el impose tenga algo que ver con esto mismo, ten en cuenta que te puedes haber cargado tanto el arranque del xmb como el del recovery osea brick inrecuperable, bueno si con up,
asi que con que se haya modificado mal etc o un simple error en su nombre/extencion vete a saber lo que pueda pasar, pero sin duda un gran error.
asi que cuidadin con lo que vais flasheando que mira lo que pasa.
saludos