Claro el disco duro y la ram puedes poner la de otros fabricantes (es lo que hace todo el mundo, porque con los precios de apple...). Tendrás que ver el modelo que tienes de mac mini (de qué generación) para ver qué ram lleva. El disco duro no se si es de 3,5 o de 2,5 pero seguro que por internet encuentras mucha información.
Un saludo!