El Xbox media player tiene una opción para ver películas mediante una red al igual que escuchar mp3. Lo que tienes que hacer es instalarte un "streaming server" en tu pc. En el caso de que tengas Linux, el "JAXStreamer" es la solución. Pero si quieres meterlo en el windows puedes usar el "RelaX" que funciona bastante bien.
Un saludo.