pimpstreamer transcodifica el video en tu ordenador antes de mandarlo a la psp. No hay nada que rascar por ahí.
Me consta que se reproduce xvid y ogg con el homebrew adecuado, pero antes hay que recortar el video en el pc (en mi caso hago el cropping con el virtaldub y aún sin filtrado, el "full processing mode" implica esperar más que lo que tardaría en pasar el video a mp4 con el ffmpeg).
Conclusión: O pimpstreamer con tu pc a alcance wifi o mp4 en la memory.