El cable de audio/video de las dos consolas es idéntico. Yo he usado más de una vez el de la PS2 en la PSX, por lo que el tema del cable amarillo (cable con clavija amarilla, que lleva la señal de video, mientras roja y blanca llevan los canales de sonido) no supone ningún problema. De hecho, ese cable es necesario para poder controlar el sincronismo con la imagen en pantalla y que la maquina sepa donde estas disparando (sería más largo de contar ...., 100Hz... , retroproyectores y TFTs ...).
La diferencia es que la pistola para PSX se conecta por el puerto del mando, mientras que en la PS2 se conecta por USB.
De hecho, existen pistolas compatibles con ambos sistemas, tienen clavija de mando y USB, además del de video.
Y para liarlo más, hay otro estandar en pistolas además de los de Namco que es de Konami y que funciona tambien por el puerto del mando.
Para finalizar toda esta charla:
SI, la G-Con 45 es compatible con PS2.
Lo que tienes que comprobar es la compatibilidad con el juego en concreto.
Hay juegos que funcionarán con ella (todos los de PSX, la serie Time Crisis de PS2, EndGame, ...) y otros puede que no (Vampire Night que necesita G-Con 2, o Police 24/7 que es Konami, por ejemplo).
Menuda charla, ... ¿dudas?