Pix'n Love lo vuelve a hacer: La Biblia de Nintendo NES/Famicom - Legend Edition

Falta que lo saquen en inglés. Pero visto que de los libros de la historia de Nintendo de momento solo traducieron los 2 primeros, y de esto ya hace años, poca esperanza tengo.

Es una pena que no estén en inglés, la verdad.

Gracias por el aviso pero yo pasando la verdad porque en frances no le veo gracia alguna...por puro frikismo en japones hasta me lo pensaba xD pero que menos que ingles...ellos veran pues de sacarlo en ingles las ventas serian el doble no, ni el triple,..

http://en.wikipedia.org/wiki/English_language

Pues yo para leer prefiero el francés al ingles la verdad

Si estuviera en inglés me lo pensaría. Tengo poco nivel de francés, lamentablemente.

No english, no party

Una pena porque si hablan algo del mercado de la NES en Francia sería un tema muy interesante. A ver si los traducen.

KFR escribió:Gracias por el aviso pero yo pasando la verdad porque en frances no le veo gracia alguna...por puro frikismo en japones hasta me lo pensaba xD pero que menos que ingles...ellos veran pues de sacarlo en ingles las ventas serian el doble no, ni el triple,..

Pues yo prefiero en francés que en japonés. Al menos en francés me entero de cosas que dicen a pesar de no haberlo estudiado, al fin y al cabo es una lengua que deriva del latín, mientras que en japonés ni idea tendría de saber que dicen o cuentan más allá de ver las imágenes.

Yo estudie japones y frances y el frances no me gusto nada de nada e incluso le pille algo de mania porque la forma de pronunciar...no comment que a alguno le gustara xD...y porque puesto a no entender prefiero no creer que tal frase dice tal porque suena a eso si lo comparo con el castellano, ya que lleva a mucho error y eso no es leer ni es nada, mas parece jugar a adivino. Pero vamos, es mi opinion

KFR escribió:Yo estudie japones y frances y el frances no me gusto nada de nada e incluso le pille algo de mania porque la forma de pronunciar...no comment que a alguno le gustara xD...y porque puesto a no entender prefiero no creer que tal frase dice tal porque suena a eso si lo comparo con el castellano, ya que lleva a mucho error y eso no es leer ni es nada, mas parece jugar a adivino. Pero vamos, es mi opinion

Yo de pequeño estudié francés y ya de mayor tuve una novia francesa, pero como catalán que soy, el francés me resulta mas fácil y cómodo, se asemeja en cosas y se asimila mejor la verdad

KFR escribió:Yo estudie japones y frances y el frances no me gusto nada de nada e incluso le pille algo de mania porque la forma de pronunciar...no comment que a alguno le gustara xD...y porque puesto a no entender prefiero no creer que tal frase dice tal porque suena a eso si lo comparo con el castellano, ya que lleva a mucho error y eso no es leer ni es nada, mas parece jugar a adivino. Pero vamos, es mi opinion

sí, aunque sepas vocabulario o utilices un traductor pues unas lecciones sobre gramatica son imprescindibles para entender el francés. Pero bueno, también estas cosas pueden ser una excusa para aprender a manejarse en dicha lengua y hacer aunque sea un pequeño curso. Eso sí, en japonés ya no sabría por donde empezar, creo que aunque me dedicase desde ahora y todos los días a estudiar esa lengua los próximos 20 o 30 años aún no sé yo si sería capaz de hablarla y escribirla correcta y fluidamente. Desde fuera me parece una lengua extramadamente complicada.

Yo solo estudié unos 3 meses de Francés y no recuerdo nada de nada, por eso que lo preferiria en inglés.
Además, como ganarían mucho más dinero en inglés, guardo la esperanza de que algun dia traduzcan estas biblias.

Es una lastima que estos de Pix'n Love tengan tan pocos libros traducidos al ingles, si no fácilmente tendría la mitad de su biblioteca... de francés ni papa así que tendré que dejarlo pasar

Desarchivando!

Gracias!

Aquí os dejo la edición "Legend" de La Biblia de NES.

los franceses son los mejores escribiendo libros sobre videojuegos