normal,
ya que la fuente no es HDTV es ripeo osea baja la calidad, por ejemplo una imagen estatica en HDTV de 1080i por 1920 ocupa mas de 5 megas sola, aparte la xbox de video lo maximo que puede sacar es 480p mas escalador a 720p o 1080i, con filtros con el XBMC, se be mejor pero necesitaras tanbien calibrar tu momitor, bajar el sharpes.
intenta ver una pelicula DVD original con escalador y bien grabada, mientras no te llegue la señal de HDTV es lo mejor que puedes ver por el momento