Es de la TV y en parte también del juego. A mi me pasa también, no con el RE5 (no lo tengo), sino con los uncharted. En mi monitor FULL HD se ven bien, pero el juego al no tener AA pues muestra esos dientes de sierra. Sin embargo si lo pongo en una TV de 32" HD READY se ve perfectamente, ya que el juego es 720p y no tiene que reescalar la imagen.
Resumiendo, si el juego es 720p y no trae AA, puede que la TV te lo muestre así de pixelado (según la TV también). Prueba si puedes a ponerlo en una TV HD READY, verás la diferencia.