Desde el router de ono que sera el principal lanzas un cable de red al segundo router ubicado en las habitaciones(creo que e leido), el segundo router debes ponerlo en modo puente(tambien llamado modo bridge) , lo que pasara si haces esto es que a lo mejor lo que conectes al segundo router te toque meter los datos de red(ip, mascara de subred, puerta de enlace y dns) a mano en los ordenadores,xbox, ipad y demas que conectes pero una vez metidos ya se guardan para siempre y asi tendrias el problema mas que resuelto.
Saludos.