No, has hecho bien, a ver los tamaños grandes son excelentes para la visualización de contenido en alta definición, si no es tu caso pues mejor algo más pequeño ya que con la de 46 verás mucho mejor... los artefactos de la compresión y la falta de definición, así que para esa distancia, desde luego que 42" estan bien para ver contenido SD principalmente, de hecho lo ideal es que en vez de la FullHD hubieras comprado la HDReady, ya que no solo te gastas menos dinero sino que además verás mejor el contenido SD que piensas usar con mayor frecuencia, es más, a esa distancia con 42" casi ni apreciarías diferencias entre 1080 y 720, por lo que la elección idonea hubiera sido 42" HDReady 720, aunque la actual esta bastante bien.
Saludos.