Compañero, si aun así quieres conectar la NES por antena o cualquier otra consola por antena,
sólo has de pulsar en el boton TV del mando para cambiar del TDT a la señal analogica de toda la vida.
Luego has de buscar canal a canal, pero normalmente muchas consolas coinciden en el mismo numero de canal.
Normalmente estan entre el 1 y el 30. Prueba mientras la tienes encendida claro
Pero está claro que, ya que la NES puedes conectarla por RCA, es la mejor opcion.
EDIT: acabo de ver que ya lo has conseguido, ja ja ja ja.
Por cierto, lo del sonido, olvidate de adaptadores. Solo has de conectar el cable de sonido en el blanco, se oirá por los dos altavoces al mismo tiempo.
Yo tambien tengo un plasma de Panasonic el G20 y no se me ve a saltos ni parpadeos. Pégale una limpieza como dice m4x1m0