¿Los plasmas se pueden quemar? Sí.
Las imágenes estáticas son bastante malas para estos paneles si se usan con unos valores incorrectos de brillo/contraste, ya que se pueden quedar marcadas (quemadas) en la pantalla. Las moscas de los canales de televisión, o los HUDs de los juegos son peligrosos. Pero los plasmas han cambiado mucho, y la gente tiene más cuidado en su uso. Si se hace un buen "rodaje" con niveles 'bajos' de brillo y contraste no debería haber mucho problema, a no ser que todos los días te eches sesiones de 4-6 horas con el mismo juego con la misma interfaz estática :/
De todos modos, yo soy neófito en la materia, y solo puedo contarte hasta donde aprendí en su momento (hace años). Las cosas han cambiado, supongo.