@Ma92 te recomiendo la web TrueAchievements.... no solo por las guías y ayudas a los logros.... sino por las fichas de juegos y por su foro (aunque estén en inglés).
Por ejemplo: Outer Wild
https://www.trueachievements.com/game/O ... hievements <- comparte los logros entre consola y PC.
Si apareciese un Outer Wild (Windows) en el buscador, es que los logros y el juego van por separado.
Si vas a la tienda de Microsoft Store, la oficial del SO Windows, Outer Wilds es imposible comprarlo desde allí, porque sólo existe "la versión de consola" para comprar.
Y ya para asegurártelo. Yo lo tengo adquirido cuando lo dieron por ver no recuerdo qué y nos dieron la "versión de consola", y lo puedo instalar sin problemas en PC.
PD: No recuerdo que juego es PlayAnywhere, y en su versión de PC no está habilitado el sistema de los logros, y en la ficha de TA, te lo marca con un banner, que la versión de PC no admite logros.