Pues...
No sé si tienes la extensión de salidas digitales (de las serie Platinum de SB Live!).
Si es así, sólo tienes que conectar la play2 al ordenador con un cable óptico, encender el equipo, activar la entrada digital en el menu de la tarjeta de sonido y encender los altavoces.
Si no así... pues va a ser complicado:
1- Si quisieras conectar la PS2 con calidad de sonido Digital, no podrias (ya que la tarjeta "a pelo" no trae entrada digital).
2- Si quieres conectarla de forma analógica, tendrás que hacerte con un cable que tenga en un extremo una toma mini-jack (para conectar a la entrada en linea de la tarjeta) y en el otro una toma stereo-rca (las de color blanco y rojo).
Dolby Surround Pro Logic lo tendrás tanto con el cable digital como con el analógico, mientras que el Dolby Digital sólo con la conexion digital.
Un Saludo.